Saturday, January 23, 2010

Revised thoughts on two of Charny's questions

Those of you who were interested in this post and the conversation with Will McLean in the comments and on his blog may want to know that I've revised my position. Thanks to Will for pushing me to revise and rethink. A serious, engaged critic is extraordinarily valuable.

As I once said of a very helpful senior scholar who looked over some of my unfinished material, "Even when he's wrong he's right."

Here's the current key passage on men-at-arms being dead, captured, or desconfit.
I interpret these questions to mean that the idea of being defeated, desconfit, was so unwelcome that even the dead would reject it. We can easily imagine that being called "defeated" stung, but it seems that there is more to it. Desconfit does not mean defeated in some neutral sense. One relevant but general sense means "destroyed, broken, ruined, reduced to nothingness." There is also is an old and more specific military sense in which desconfit means "routed," a concept of both moral and practical significance for horsemen. Given the existence of the different meanings for this loaded adjective, we can see that there would be room for disagreement about who could be called desconfit and how bad that label might be. Was it a state worse than death? Could running away open a man at arms to an accusation of the deepest dishonor? Desconfit certainly could conjure up a picture of a man at arms running from danger with the enthusiastic help of his horse, for which running away was the most natural response; and the picture is a disgraceful one, at least for the man.
See also Will's personal answer to another Charny question.

No comments: